:01:06
Hold øje med din lillebror.
:01:10
Pellefant.
:01:12
Dav, lille ven. Hvordan går det?
:01:16
- Jeg elsker dig, Pellefant.
- Pelle, lav lige Fante-dansen.
:01:26
Sådan er den ikke. Se her.
:01:30
Det er mig, der er Pelle,
og det er mig, der bestemmer.
:01:35
Du skal altid være sød ved børn.
:01:39
Rend mig i røven. Lille lort.
:01:49
Bedste, Pellefant skubbede.
:01:58
Tag nu dit kort.
:02:00
Spiller vi eller hvad?
:02:03
Hvem har ædt hvidløg?
:02:05
Hvornår skal vi spise frokost?
:02:08
Så du lige det?
:02:12
- Axel?
- Hvad?
:02:14
Vil du have kaffe?
:02:17
Louis, hvordan går det?
:02:19
- Fint.
- Hils lrene.
:02:22
- Det skal jeg nok.
- Louis?
:02:26
Kom her.
:02:28
Hende ville jeg gerne massere.
:02:31
Da DeWald kom,
blev jeg flyttet herned
:02:34
til sikkerhedsovervågning.
:02:37
Han tror, at han fik mig af vejen.
:02:39
Men så længe jeg har en computer,
:02:42
kan jeg komme ind i systemet.
:02:45
- Er det her tunnel-nettet?
- Ja.
:02:48
Går nogen af dem til områder,
der kun er for DeWalds drenge?
:02:53
Nej, personalet har adgang
til alle områder.
:02:57
På nær Lykkeskoven,
og den er under ombygning.