:02:00
Spiller vi eller hvad?
:02:03
Hvem har ædt hvidløg?
:02:05
Hvornår skal vi spise frokost?
:02:08
Så du lige det?
:02:12
- Axel?
- Hvad?
:02:14
Vil du have kaffe?
:02:17
Louis, hvordan går det?
:02:19
- Fint.
- Hils lrene.
:02:22
- Det skal jeg nok.
- Louis?
:02:26
Kom her.
:02:28
Hende ville jeg gerne massere.
:02:31
Da DeWald kom,
blev jeg flyttet herned
:02:34
til sikkerhedsovervågning.
:02:37
Han tror, at han fik mig af vejen.
:02:39
Men så længe jeg har en computer,
:02:42
kan jeg komme ind i systemet.
:02:45
- Er det her tunnel-nettet?
- Ja.
:02:48
Går nogen af dem til områder,
der kun er for DeWalds drenge?
:02:53
Nej, personalet har adgang
til alle områder.
:02:57
På nær Lykkeskoven,
og den er under ombygning.
:03:00
Vis mig Lykkeskoven.
:03:02
Der. For enden af gang B.
:03:07
Lige efter ...
:03:10
Lige efter ...
:03:13
- Hvor længe har den været lukket?
- For længe.
:03:19
Lykkeskoven, altså.
:03:25
Nå, skoven?
l et par uger.
:03:28
Den trak ikke rigtig,
så de ville finde på noget nyt.
:03:32
Jeg tror, det er lykkedes.
Er du sød lige at rive den der af?
:03:35
- Ja.
- Tak.
:03:42
Sådan.
:03:44
Når det hele er forbi ...
:03:52
.. må jeg så invitere dig ud?
:03:57
- Det ville være skønt.
- Vil du putte det herned?