:32:00
Du Scheißkerl! Du verdammter...
Das ist er!
:32:04
Das ist der verdammte Typ,
den ich suche!
:32:06
Was ist hier los?
:32:08
Er erschoss letztes Wochenende
einen Police Officer!
:32:11
Letztes Wochenende? Da war ich
in meinem Strandhaus in Laguna.
:32:15
lhr Strandhaus in Laguna?
:32:18
Moment mal.
lch habe wohl den Falschen.
:32:21
Tut mir Leid.
Das ist ein Riesenmissverständnis.
:32:23
Sie waren in lhrem Strand...
:32:25
Verdammt! Strandhaus in Laguna!
Sie Scheißkerl!
:32:28
- Miss Bruce, rufen Sie die Polizei.
- Sie kam eben an.
:32:35
- Dieser Typ! Das ist der Killer!
- Ellis DeWald?
:32:46
Wir wissen das zu schätzen, Ellis.
:32:48
lhr Freund hat Glück, dass
Mr Sanderson keine Publicity will.
:32:51
Halten Sie ihn und seine Hirn-
gespinste von meinem Park fern.
:32:56
Kein Problem. Schon passiert.
Sonntag geht klar, oder?
:33:02
Bring deine Kohle mit, Alter.
:33:04
OK. Wenn Sie mal Zeit haben,
würde ich gern...
:33:07
Jetzt nicht. Vielleicht später.
:33:09
Danke.
:33:18
Hier bitte.
:33:20
Danke.
:33:23
Und das Übliche für Sie, Billy.
:33:29
- Vielen Dank.
- lrren Sie sich nicht?
:33:34
Dass Ellis DeWald
Todds Killer nur ähnlich sieht?
:33:37
lch sah den Typ in Detroit.
Es war DeWald.
:33:40
Er ist der Chef der größten privaten
Sicherheitsfirma in Kalifornien.
:33:45
Er arbeitet mit uns, der Regierung,
zusammen. Alle mögen ihn.
:33:50
Er wird von der Sicherheitsdienst-
Vereinigung ausgezeichnet.
:33:56
Es ist verständlich,
dass Sie sich aufregen
:33:59
und Gerechtigkeit wollen,
von Rache ganz zu schweigen.