:47:01
Nun beruhigen Sie sich mal.
lch hol euch raus.
:47:03
Übrigens fanden wir den Truck,
den Sie suchten.
:47:07
- Wo?
- Am Pier von Santa Monica.
:47:09
lch fahre gerade hin.
lch hole euch unterwegs ab.
:47:12
Bis dahin bleibt aber sauber.
:47:25
lch bin völlig erledigt.
Total am Ende.
:47:28
Keine Sorge.
Flint holt uns hier raus.
:47:31
lch mochte das Büro so gern.
:47:34
- Foley! Du kannst verschwinden.
- Das war aber schnell.
:47:39
Er nicht, nur du.
:47:46
Kommen Sie rein.
:47:59
Danke, Officer.
:48:04
lch habe Sie überprüft, Foley.
:48:08
Sie sind ein super Detective,
aber arbeiten etwas unkonventionell.
:48:15
lch weiß, was Sie da tun.
lch kenne die Tour.
:48:19
Sie bedrängen DeWald, versetzen ihn
in Panik, damit er nicht überlegt...
:48:24
Aber verdammt nochmal, Foley,
der Mann soll nicht in Panik geraten.
:48:28
Er soll sein Geschäft wie üblich
betreiben. Haben Sie kapiert, Foley?
:48:40
Ein Ticket nach Detroit, erster
Klasse, überreicht von der Regierung.
:48:45
Und hier meine Karte.
:48:47
Wenn lhnen noch was zu DeWald
einfällt, lassen Sie uns das machen.
:48:59
lch gebe lhnen mein Wort:
lch werde in der Maschine sitzen.