:49:10
Der Truck wurde von einem
Verkehrspolizisten gesehen.
:49:13
Er hat 'ne andere Farbe, aber
Marke und Modell stimmen überein.
:49:16
Verstanden. Out. Strandführer, over?
:49:20
Negativ, SOKO, warten Sie auf uns.
:49:23
Ankunft circa...in elf Minuten. Out.
:49:27
Billy, mit wem hast du da gesprochen?
:49:29
Der Truck war innerhalb
der grünen Linie des Countys,
:49:32
also arbeitete ich mit SMPD, BHPD,
:49:34
LAPD, dem Sheriff vom County LA
samt Parks und Freizeitanlagen,
:49:39
Highway Patrol, Staatsanwaltschaft
und der US Küstenwache zusammen.
:49:54
Strandführer an Team eins.
Fahren Sie fort.
:50:20
Alle Teams sind bereit...
:50:23
Los! Los! Los!
:50:33
Gebiet gesichert.
:50:44
Das Labor sagt, das sind die
gleichen Fasern wie aus dem Truck.
:50:47
Das hilft nichts. Etwas Sand,
wohl später reingeweht.
:50:55
Das war eben ein unangenehmes
Gespräch mit meinen Vorgesetzten.
:50:59
- Weil du 'n Fehler machtest?
- Nein.