1:06:17
Αυτά είναι τα δολάρια
Wοnder Wοrld.
1:06:20
Κουπόνια για εισιτήρια,
τρενάκια, σουβενίρ.
1:06:23
Είναι η γιορτινή προσφορά μας.
1:06:25
Θα τα μοιράσουμε
σε σχολεία σ'όλη τη χώρα.
1:06:30
Είσαι κι εσύ στο κόλπο.
1:06:32
Εσύ προμηθεύεις τα μηχανήματα
κι αυτός το χαρτί, ετσι;
1:06:35
Το άλλαξαν μόλις έφυγα.
1:06:38
-Μόλις φύγουμε θα το ξαναλλάξουν.
-Τι είναι αυτό το χαρτί;
1:06:44
-Κοινό χαρτί.
-Το άλλαξαν.
1:06:47
'Εχω βαρεθεί
αυτές τις κατηγόριες, κύριοι.
1:06:50
Θέλω να τον συλλάβετε
γιατί είναι δημόσιος κίνδυνος.
1:06:55
Μπορώ να σου πω ιδιαιτέρως;
1:06:58
'Εχουμε περάσει ένα χρόνο
παρακολουθώντας τον Nτιγουόλντ!
1:07:03
Λίγο μας μένει να τον χώσουμε μέσα
και τα χαλάς!
1:07:08
Τίναξες την υπόθεση στον αέρα.
1:07:11
Γυρίζεις στο Nτητρόιτ
κι αν δεν ήσουν μπάτσος...
1:07:15
θα σ'έβαζα να σκοτώνεις μύγες
στο Λέβενγουορθ ισόβια.
1:07:20
Nτετέκτιβ Φλιντ,
είναι δικός σου.
1:07:25
Πάμε, 'Αξελ.
1:07:33
Δεν πρέπει να μπει
σ'αυτό το αεροπλάνο.
1:07:36
'Εχω γυναίκα, τρία παιδιά, δάνειο
και σύνταξη που δεν περιμένουν.
1:07:40
Αυτή η δουλειά στο Wοnder Wοrld
ήταν το εισιτήριο για τη σύνταξη.
1:07:46
Μας ακολουθούν.
1:07:49
Είναι της ασφάλειας
του Wοnder Wοrld.
1:07:52
Μάλλον θέλουν να βεβαιωθούν
ότι θα μπεις στ'αεροπλάνο.
1:07:57
Εξαιτίας σου το μέλλον μου
είναι σε κίνδυνο.