1:07:03
Λίγο μας μένει να τον χώσουμε μέσα
και τα χαλάς!
1:07:08
Τίναξες την υπόθεση στον αέρα.
1:07:11
Γυρίζεις στο Nτητρόιτ
κι αν δεν ήσουν μπάτσος...
1:07:15
θα σ'έβαζα να σκοτώνεις μύγες
στο Λέβενγουορθ ισόβια.
1:07:20
Nτετέκτιβ Φλιντ,
είναι δικός σου.
1:07:25
Πάμε, 'Αξελ.
1:07:33
Δεν πρέπει να μπει
σ'αυτό το αεροπλάνο.
1:07:36
'Εχω γυναίκα, τρία παιδιά, δάνειο
και σύνταξη που δεν περιμένουν.
1:07:40
Αυτή η δουλειά στο Wοnder Wοrld
ήταν το εισιτήριο για τη σύνταξη.
1:07:46
Μας ακολουθούν.
1:07:49
Είναι της ασφάλειας
του Wοnder Wοrld.
1:07:52
Μάλλον θέλουν να βεβαιωθούν
ότι θα μπεις στ'αεροπλάνο.
1:07:57
Εξαιτίας σου το μέλλον μου
είναι σε κίνδυνο.
1:08:00
Ο Nτιγουόλντ τα'χει πάρει.
Το ίδιο κι ο Σάντερσον.
1:08:04
Σ ταμάτα τ'αυτοκίνητο!
1:08:07
-Σ'αυτήν την κάβα. Σ ταμάτα!
-Τι;
1:08:10
-Σκατά!
-Περίμενε!
1:08:19
Μην ανησυχείτε. Θα τον πιάσω.
Κι όταν τον πιάσω, θα τον σκοτώσω!
1:08:33
'Ηρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα,
'Αξελ. Είσαι καλά;
1:08:37
Nαι, αλλά θέλω να θυμηθείς το βράδυ
που εξαφανίστηκε ο Φράι.
1:08:42
-'lσως ξέχασες κάτι.
-'Οχι. Γιατί το λες αυτό;
1:08:46
Γιατί αυτό το σημείωμα
από μόνο του δε βγάζει νόημα.
1:08:51
<<Είναι σημαντικό.
Ζήτημα ζωής και θανάτου.>>
1:08:57
'Οχι <<βοήθεια, θέλω να σου μιλήσω>>
ή κάτι τέτοιο. Μόνο αυτό.