:31:01
Send henne inn.
:31:11
Det er fra tunnelen
under Edderkoppen.
:31:18
Der kommer jeg gående...
:31:24
- Hva er det?
- Kameraene skifter automatisk.
:31:30
- Jeg kan ikke se noen med våpen.
- Hvem faen tror du jeg skjøt på?
:31:35
Skaff deg advokat.
Båndene viser ingenting.
:31:39
Det er noe annet de ikke viser.
:31:41
De viser ikke motet hans
da Edderkoppen brøt sammen.
:31:46
Ja, det er ikke på båndet.
:31:47
Det ville vært flott hvis det ikke
var deg som forårsaket svikten.
:31:54
- Mr. DeWald.
- Send ham inn.
:31:57
Det er Mr. DeWald.
:32:00
Faen! Det er jo ham!
:32:04
Det er svinet jeg leter etter.
:32:06
Hva er det som foregår?
:32:08
Han skjøt sjefen min forrige helg.
:32:11
Forrige helg?
Da var jeg på hytta mi i Laguna.
:32:15
Hytta i Laguna?
:32:18
Jeg må ha tatt feil av ham.
:32:21
Unnskyld, det var en misforståelse.
Slipp meg.
:32:23
Han var jo på hytta...
:32:25
Hytta i Laguna, din drittsekk!
:32:28
- Ring etter politiet.
- De er her allerede.
:32:35
- Det er drapsmannen!
- Ellis DeWald?
:32:46
Du skal ha takk, Ellis.
:32:48
Mr. Sanderson vil ikke
at dette skal bli kjent.
:32:51
Men sørg for at din sinnsforvirrede
venn ikke viser seg her igjen.
:32:56
Helt i orden.
Har vi fortsatt en avtale på søndag?