:34:02
Kanskje du er så involvert
:34:06
at du så morderen i en mann
som til forveksling lignet på ham.
:34:09
Det har vi jo
alle sammen vært med på.
:34:13
- Når foregår den kåringen?
- La nå være, Axel.
:34:16
Jeg vet at DeWald er råtten.
:34:19
Jeg drar dit i kveld.
Jeg presser ham litt,
:34:23
så kanskje han får panikk.
:34:26
Axel, hvis du drar dit i kveld,
:34:29
- så blir jeg med deg.
- Hent meg på Sunset Motel.
:35:06
Stå stille, din kødd!
:35:10
- Kriminalbetjent Foley?
- Det er jo Onkel Dave.
:35:14
Jeg skjøt nesten Onkel Dave.
:35:17
Så pinlig. Hyggelig å treffe deg.
:35:22
Resepsjonisten låste oss inn.
:35:24
Helt fint. Det er jo Onkel Dave.
:35:27
Onkel Dave! Sitt ned.
:35:31
- Takk.
- Du var mitt store idol.
:35:33
- Mange takk.
- Onkel Dave...
:35:35
Du er svært vennlig.
Hva foregår i tivoliet mitt?
:35:42
- Tror du at det foregår noe?
- Helt sikkert.
:35:45
- Hva da?
- Noe, helt sikkert,
:35:48
men jeg vet ikke hva.
:35:50
For nøyaktig to uker siden -
:35:54
- forsvant Roger Fry,
tivoliets driftssjef
:35:58
og min venn. Borte.