:12:00
Vil du se dem?
De er av beste kvalitet.
:12:18
''Wonderworld-dollar''.
:12:21
De gjelder til entré,
turer og suvenirer.
:12:24
Det er juleframstøtet vårt.
:12:26
Vi deler dem ut på skoler
over hele landet.
:12:30
Du er med på dette, ikke sant?
:12:32
Du skaffer utstyret, han papiret.
:12:35
De har byttet trykkplater.
:12:38
- Når vi går, setter de i de andre.
- Hva slags papir er det?
:12:44
- Helt vanlig.
- Da har de byttet det om.
:12:46
Jeg er lei av dette.
:12:49
Han skal pågripes
for å ha satt folks liv i fare.
:12:54
Får jeg snakke med deg?
:12:57
l et helt år har vi hatt nesa
oppe i baken på DeWald.
:13:02
Vi var så nær å oppklare saken,
og nå har du ødelagt alt for oss!
:13:07
Vi har ikke noen sak lenger.
:13:10
Du skal hjem til Detroit.
Og var du ikke politimann,
:13:13
ville jeg sørget for
at du fikk livstid.
:13:18
Vær så god, kriminalbetjent Flint.
:13:23
Kom, Axel.
:13:30
Han skal ikke med på flyet.
:13:33
Jeg har kone, tre barn, gjeld
og pensjon som ikke vil strekke til.
:13:37
Jeg vil ha den jobben i Wonderworld.
Det er pensjonsordningen min.
:13:43
Vi blir forfulgt.
:13:46
Det er vaktene fra Wonderworld.
:13:49
De vil ha deg om bord på flyet.
:13:53
Det er din skyld at framtiden min
henger i en tynn tråd.
:13:57
DeWald er sur. Sanderson
har neppe høye tanker om meg.