:13:02
Vi var så nær å oppklare saken,
og nå har du ødelagt alt for oss!
:13:07
Vi har ikke noen sak lenger.
:13:10
Du skal hjem til Detroit.
Og var du ikke politimann,
:13:13
ville jeg sørget for
at du fikk livstid.
:13:18
Vær så god, kriminalbetjent Flint.
:13:23
Kom, Axel.
:13:30
Han skal ikke med på flyet.
:13:33
Jeg har kone, tre barn, gjeld
og pensjon som ikke vil strekke til.
:13:37
Jeg vil ha den jobben i Wonderworld.
Det er pensjonsordningen min.
:13:43
Vi blir forfulgt.
:13:46
Det er vaktene fra Wonderworld.
:13:49
De vil ha deg om bord på flyet.
:13:53
Det er din skyld at framtiden min
henger i en tynn tråd.
:13:57
DeWald er sur. Sanderson
har neppe høye tanker om meg.
:14:00
Stopp bilen!
Det er et ran på gang!
:14:03
- Vinforretningen! Stopp!
- Hva?
:14:06
- Pokker!
- Vent!
:14:15
Ta det med ro. Jeg skal
få tak i ham. Og så dreper jeg ham!
:14:28
Jeg kom med en gang.
Hva er det som skjer?
:14:32
Prøv å tenke tilbake
til dagen da Fry forsvant.
:14:36
- Kanskje du har glemt noe.
- Hvorfor tror du det?
:14:41
Denne lappen gir jo ikke mening.
:14:45
''Dette er viktig. Liv og død.
Roger.'' Hvorfor sende den?
:14:51
lkke noe ''Hjelp'' eller
''Vi må snakke sammen''. Bare dette.