:02:01
Olha, é o Oki-Doki.
:02:08
Vai atrás do teu irmão. Tenho de pôr
um rolo na máquina fotográfica.
:02:12
Oki-Doki!
:02:14
Miúdo simpático. Como estás?
É bom ver-te.
:02:18
- Adoro-te, Oki-Doki.
- Oki, faz a Dança Oki.
:02:28
Não é assim! É assim!
:02:33
Ouve, miúdo, eu mudei os passos.
Tens algum problema com isso?
:02:37
Deves ser simpático para mim
faça eu o que fizer!
:02:42
Meu cabrãozinho...
:02:52
Avó! O Oki-Doki empurrou-me!
:03:02
Já tiraste?
:03:04
Vá lá, Sheldon, jogas ou não?
:03:07
Espera aí. Quem comeu alho?
:03:09
Quando é o almoço? Quero uma sandes
de pastrami em pão de centeio.
:03:12
Viste esta jogada, Coelho Rufus?
:03:17
- Axel?
- O quê?
:03:18
Café? Queres café?
:03:22
Louis, como vai isso?
:03:24
- Bem.
- Cumprimenta a Irene por mim.
:03:27
- Fá-lo-ei.
- Louis?
:03:31
Siga-me.
:03:33
Não me importava
de lhe dar uma massagem.
:03:37
Quando o DeWald começou a mandar,
pôs-me aqui.
:03:40
É o que ele chama
Vigia da Segurança do Parque.
:03:42
Ele pensa que me afastou,
:03:45
mas desde que eu tenha um computador,
:03:47
posso ter acesso a tudo o que está
no computador principal.
:03:51
- Este é o sistema do túnel?
- Sim.
:03:54
Algum dos túneis vai dar a um local
onde só os homens do DeWald podem ir?