:16:04
Axel, saí logo que recebi
o seu telefonema. Está bem?
:16:08
Eu estou bem. Quero que pense
na noite em que o Fry desapareceu.
:16:13
- Talvez se tenha esquecido de algo.
- Não. Porque pensa isso?
:16:17
Porque este bilhete só por si...
Não faz sentido.
:16:22
Isto é importante. Vida e morte.
Roger. Porque mandaria ele isto?
:16:28
Ele não diz: Preciso de falar
contigo. Nada. Só isto.
:16:49
Caramba! O Fry deve ter descoberto
uma amostra de papel,
:16:54
e ele sabia que o matavam
por isso mandou-lhe isto.
:16:56
- Tem um código de barras.
- Que significa isso?
:16:58
Significa que pertencia ao Tio Sam.
:17:01
Temos a prova para pôr
o Sanderson e o DeWald na prisão.
:17:05
Não creio.
:17:08
Imaginei que telefonasse
ao Tio Dave, por isso seguimo-lo.
:17:14
Na verdade, já fui polícia.
Portanto, sei como vocês pensam.
:17:19
Isto é, pensam devagar.
:17:22
Muito devagar.
:17:27
Teve sempre consigo a prova,
Sherlock?
:17:38
No Wonder World ouvimos dizer que
estava à solta. Guardava-nos rancor.
:17:43
Temia que tentasse magoar
o nosso adorado Tio Dave.
:17:47
Por isso, vim até aqui o mais rápido
que pude para tentar detê-lo,
:17:51
mas, ai de mim,
cheguei demasiado tarde.