:15:04
Certifiquem-se de que ele
não apanha o avião.
:15:07
Tenho mulher, três filhos, uma
hipoteca e uma pensão que não chega.
:15:11
O emprego no Wonder World
é o meu plano de reforma.
:15:17
Estamos a ser seguidos.
:15:20
Parecem ser os guardas
de segurança do Wonder World.
:15:23
Devem querer ter
a certeza de que entra no avião.
:15:28
Por sua causa,
o meu futuro está em perigo.
:15:31
O DeWald está chateado. O Sanderson
não deve pensar grande coisa de mim.
:15:35
Pare! Pare o carro!
:15:38
- A loja de bebidas! Pare o carro!
- O quê?
:15:41
- Merda!
- Espere!
:15:50
Não se preocupem. Tenham calma. Eu
apanho-o. Quando o apanhar, mato-o!
:16:04
Axel, saí logo que recebi
o seu telefonema. Está bem?
:16:08
Eu estou bem. Quero que pense
na noite em que o Fry desapareceu.
:16:13
- Talvez se tenha esquecido de algo.
- Não. Porque pensa isso?
:16:17
Porque este bilhete só por si...
Não faz sentido.
:16:22
Isto é importante. Vida e morte.
Roger. Porque mandaria ele isto?
:16:28
Ele não diz: Preciso de falar
contigo. Nada. Só isto.
:16:49
Caramba! O Fry deve ter descoberto
uma amostra de papel,
:16:54
e ele sabia que o matavam
por isso mandou-lhe isto.
:16:56
- Tem um código de barras.
- Que significa isso?
:16:58
Significa que pertencia ao Tio Sam.