:14:00
Também deve estar metido nisto.
:14:03
Você fornece o equipamento,
ele fornece o papel, certo?
:14:06
Eles mudaram a matriz visual
do dinheiro para isto.
:14:09
- Quando sairmos, voltam a repô-la.
- Que papel é este?
:14:15
- Papel vulgar.
- Então trocaram-no.
:14:18
Estou farto destas acusações.
:14:21
Quero este homem
preso por ser um perigo público.
:14:26
Posso falar consigo um minuto?
:14:29
Passámos um ano inteiro
a investigar o DeWald.
:14:34
Estamos muito perto de desvendar
este caso e você estraga tudo.
:14:39
O nosso caso está arruinado.
:14:42
Vai voltar para Detroit.
E se você não fosse polícia,
:14:46
apanhava a pena perpétua
na Prisão de Leavenworth.
:14:51
Detective Flint, ele é seu.
:14:56
Vamos, Axel.
:15:04
Certifiquem-se de que ele
não apanha o avião.
:15:07
Tenho mulher, três filhos, uma
hipoteca e uma pensão que não chega.
:15:11
O emprego no Wonder World
é o meu plano de reforma.
:15:17
Estamos a ser seguidos.
:15:20
Parecem ser os guardas
de segurança do Wonder World.
:15:23
Devem querer ter
a certeza de que entra no avião.
:15:28
Por sua causa,
o meu futuro está em perigo.
:15:31
O DeWald está chateado. O Sanderson
não deve pensar grande coisa de mim.
:15:35
Pare! Pare o carro!
:15:38
- A loja de bebidas! Pare o carro!
- O quê?
:15:41
- Merda!
- Espere!
:15:50
Não se preocupem. Tenham calma. Eu
apanho-o. Quando o apanhar, mato-o!