:13:00
Não. Existe uma diversão
encerrada que usamos para...
:13:03
- É melhor eu ir ver isso.
- Talvez seja melhor vermos isso.
:13:15
É aqui.
Saem notas falsas desta máquina.
:13:19
- É verdade?
- Receio que sim.
:13:22
Receio termos sido apanhados
em flagrante, certo, Ellis?
:13:25
Receio bem que sim.
:13:29
Gostaria de as ver? São de primeira
qualidade. Faz uma tiragem, Donald.
:13:48
Chamamos-lhes dólares
do Wonder World.
:13:51
Resgatáveis na entrada,
em diversões, em lembranças.
:13:54
É a nossa grande promoção de Natal.
:13:56
Estamos a espalhá-las
nas escolas por todo o país.
:14:00
Também deve estar metido nisto.
:14:03
Você fornece o equipamento,
ele fornece o papel, certo?
:14:06
Eles mudaram a matriz visual
do dinheiro para isto.
:14:09
- Quando sairmos, voltam a repô-la.
- Que papel é este?
:14:15
- Papel vulgar.
- Então trocaram-no.
:14:18
Estou farto destas acusações.
:14:21
Quero este homem
preso por ser um perigo público.
:14:26
Posso falar consigo um minuto?
:14:29
Passámos um ano inteiro
a investigar o DeWald.
:14:34
Estamos muito perto de desvendar
este caso e você estraga tudo.
:14:39
O nosso caso está arruinado.
:14:42
Vai voltar para Detroit.
E se você não fosse polícia,
:14:46
apanhava a pena perpétua
na Prisão de Leavenworth.
:14:51
Detective Flint, ele é seu.
:14:56
Vamos, Axel.