:18:00
Metam-no no carro.
:18:12
Pegue. Pegue.
:18:14
Qual é o problema? Preocupam-no
as impressões digitais, Foley?
:18:18
Esqueça. Se olhar para a arma,
verá que é a sua.
:18:22
Dá-me a tua arma.
:18:33
Apanha essa arma
e atira-a para a rua.
:18:38
Fecha a porta e vai para além!
:19:12
Aguente, Tio Dave! Raios!
:19:19
Não morra, pá!
:19:33
Tenho uma emergência lá fora!
É um tiro! Venham!
:19:41
Era o Tio Dave.
:19:50
- Qual é a tensão dele?
- 9/4 e a descer.
:19:52
Temos de lhe subir a tensão.
Vamos, rapazes.
:19:56
Preciso de oxigénio, vamos.
Aos 3. 1, 2, 3.
:19:59
Vamos colocar-lhe também
um tubo arterial.