:19:12
Aguente, Tio Dave! Raios!
:19:19
Não morra, pá!
:19:33
Tenho uma emergência lá fora!
É um tiro! Venham!
:19:41
Era o Tio Dave.
:19:50
- Qual é a tensão dele?
- 9/4 e a descer.
:19:52
Temos de lhe subir a tensão.
Vamos, rapazes.
:19:56
Preciso de oxigénio, vamos.
Aos 3. 1, 2, 3.
:19:59
Vamos colocar-lhe também
um tubo arterial.
:20:03
Sim, já fui alvejado,
mas não é nada do outro mundo.
:20:05
- Onde está a máquina do café?
- Ao fundo do corredor.
:20:08
Atenção, este é um alerta
a um suspeito no tiroteio de Thorton.
:20:13
O suspeito é um homem
afro-americano à volta dos 30...
:20:30
Ouviste dizer que um negro
matou o Tio Dave?
:20:33
- Não.
- Vamos embora daqui.