:23:00
- Merda!
- Ackwel! De novo!
:23:02
Sorge, preciso duma arma!
:23:05
Não tenho arma nenhuma.
Levei todas para a boutique.
:23:08
- E esta?
- Esta é o modelo.
:23:11
Respiraram e tossiram-lhe para cima,
tocaram-na. Está suja.
:23:14
Sorge! Preciso duma arma agora!
:23:18
Donny, o Ackwel está
com muita pressa, por isso
:23:22
pega no Aniquilador e limpa-o
com um paninho embebido em colónia.
:23:27
E pega na pasta e certifica-te
que está bonita, sim?
:23:32
É couro coríntio.
:23:35
- Billy Rosewood. É o Axel Foley.
- Axel, ouve, eu sou teu amigo?
:23:39
Decerto que podes explicar,
ou talvez não possas,
:23:43
mas tens de te entregar.
:23:45
- Vou para o Wonder World.
- Não! Espera por mim! Axel!
:24:24
Ponha as mãos no ar
para eu o revistar.
:24:33
O Foley chegou.
:24:35
Levem-no para o controlo.
Temos o Foley.
:24:39
Venha.
:24:41
- Quanto quer impresso?
- Tudo.
:24:46
- Está bem?
- Dê cá o papel.
:24:49
Está um Porsche estacionado
lá fora. Há lá um telefone.
:24:53
Quando ela telefonar para aqui,
eu dou-lhe o papel.
:24:56
- Não me parece.
- Então temos um empate.
:24:59
Nem por isso. Orrin...