:50:02
Obrigado.
:50:08
Pedi informações suas, Foley.
:50:12
É um belíssimo detective.
Mas tem algo de rebelde.
:50:19
Sei o que está a fazer. Sei como é.
:50:23
Espicaça o DeWald. Fá-lo entrar
em pânico. Ele precipita-se.
:50:28
Mas, raios, Foley, não queremos
que este homem entre em pânico.
:50:33
Queremos que ele continue o seu
trabalho como é habitual. Percebe?
:50:45
Bilhete para Detroit. Primeira
classe. Cumprimentos do governo.
:50:50
E também o meu cartão.
:50:52
Caso tenha mais algumas ideias sobre
o DeWald, deixe-nos resolver isto.
:51:05
Dou-lhe a minha palavra
de cavalheiro que apanho esse avião.
:51:16
A carrinha foi avistada
por um polícia de trânsito.
:51:19
Tem uma cor diferente mas é
da mesma marca e modelo da sua.
:51:23
Estou a ouvir, Lima Charlie, escuto.
Líder da Praia, terminado.
:51:27
Negativo, aguardem a nossa chegada.
:51:29
Tempo aproximado de chegada:
11 minutos. Terminado.
:51:34
Billy, com quem estavas a falar?
:51:36
A carrinha foi descoberta
dentro da linha verde.
:51:39
Por isso,
coordenei com o DPSM, o DPBH,
:51:42
a Polícia, o Xerife de Los Angeles,
o Supervisor de Parques e Lazer,
:51:46
a Patrulha da Auto-estrada,
o Procurador e a Patrulha Marítima.