:49:00
Não brinque comigo agora.
:49:02
Está bem, tenha calma.
Eu tiro-vos daí.
:49:04
Acho que encontrámos
a carrinha que procurava.
:49:08
- Onde?
- Perto do molhe de Santa Monica.
:49:11
Eu vou para lá agora
e apanho-os no caminho.
:49:14
Axel,
entretanto não tome nenhum chuveiro.
:49:27
Estou acabado.
Foi tudo por água abaixo.
:49:30
Pára de te preocupares. Já falei
com o Flint. Ele tira-nos daqui.
:49:33
Eu gostava mesmo daquele gabinete.
:49:36
- Foley, pode sair.
- Foi rápido.
:49:41
Ele não. Só você.
:49:49
Entre.
:50:02
Obrigado.
:50:08
Pedi informações suas, Foley.
:50:12
É um belíssimo detective.
Mas tem algo de rebelde.
:50:19
Sei o que está a fazer. Sei como é.
:50:23
Espicaça o DeWald. Fá-lo entrar
em pânico. Ele precipita-se.
:50:28
Mas, raios, Foley, não queremos
que este homem entre em pânico.
:50:33
Queremos que ele continue o seu
trabalho como é habitual. Percebe?
:50:45
Bilhete para Detroit. Primeira
classe. Cumprimentos do governo.
:50:50
E também o meu cartão.
:50:52
Caso tenha mais algumas ideias sobre
o DeWald, deixe-nos resolver isto.