:48:02
Em apreço pelo serviço comunitário.
:48:05
Vou prestar um serviço à comunidade
:48:08
porque vou pagar a Ellis DeWald
:48:11
tudo o que lhe devemos, com juros!
:48:23
Sorria, Ellis.
Dê os seus últimos sorrisos.
:48:27
Que se passa, Foley? Está zangado
comigo por ter morto o seu namorado?
:48:41
Está seguro! Está seguro!
:48:48
Você e o Billy
a perturbarem a paz? Não.
:48:52
Faça o seu telefonema
e tire-nos daqui, está bem?
:48:56
Claro. Farei isso. Vejamos agora,
quem conheço eu aí? Vejamos.
:49:00
Não brinque comigo agora.
:49:02
Está bem, tenha calma.
Eu tiro-vos daí.
:49:04
Acho que encontrámos
a carrinha que procurava.
:49:08
- Onde?
- Perto do molhe de Santa Monica.
:49:11
Eu vou para lá agora
e apanho-os no caminho.
:49:14
Axel,
entretanto não tome nenhum chuveiro.
:49:27
Estou acabado.
Foi tudo por água abaixo.
:49:30
Pára de te preocupares. Já falei
com o Flint. Ele tira-nos daqui.
:49:33
Eu gostava mesmo daquele gabinete.
:49:36
- Foley, pode sair.
- Foi rápido.
:49:41
Ele não. Só você.
:49:49
Entre.