:36:01
Nu acum. Mai târziu, poate.
:36:03
Mersi.
:36:12
Þine.
:36:15
Mersi.
:36:18
Poftim comanda ta preferatã, Billy.
:36:25
-Mulþumesc.
-Nu se poate sã te înºeli cumva?
:36:29
Ellis DeWald sã semene doar cu criminalul
lui Todd?
:36:33
L-am vãzut pe acest tip în Detroit. Era DeWald.
:36:36
E ºeful celei mai mari secþii de poliþie particulare
din California.
:36:42
Lucreazã cu noi, cu biroul guvernamental.
Toatã lumea îl iubeºte.
:36:47
Va primi un premiu de la Asociaþia Agenþiilor de Securitate.
:36:54
E clar cã eºti confuz,
:36:57
cã vrei dreptate, sã nu mai zic rãzbunare.
:37:00
Dar nu e cumva posibil sã vrei sã-i faci dreptate aºa de tare,
:37:05
încât sã-l vezi pe criminal într-un bãrbat care seamãnã cu el?
:37:08
Avem situaþii de-astea tot timpul la poliþie.
:37:12
-Unde va primi premiul acela?
-Sã nici nu te gândeºti!
:37:15
Flint, prietenul tãu DeWald e criminal. ªtiu cã e,
:37:19
ºi mã voi duce la decernarea asta de premii
pentru a-l enerva puþin.
:37:23
Poate cã dacã e panicat va face ceva prostie.
:37:26
Axel, dacã te duci acolo desearã...
:37:30
-...vin ºi eu cu tine.
-Sã vii sã mã iei la motelul Sunset.