:35:04
La casa de pe plaja Laguna?
:35:08
Staþi puþin. Cred cã l-am confundat.
:35:10
Îmi pare rãu. Este o neînþelegere mare la mijloc.
:35:13
Ai fost la casa ta de pe plajã...
:35:15
Pe dracu'! La casa din Laguna! Cretinul dracului!
:35:18
-Domniºoarã Bruce, cheamã poliþia.
-Deja e aici.
:35:26
-Tipul ãla! El e criminalul!
-Ellis DeWald?
:35:37
Apreciem asta, Ellis.
:35:40
Prietenul tãu are noroc cã domnul Sanderson
nu vrea reclamã proastã.
:35:43
Sã faci bine sã nu-l mai vãd pe aici.
:35:49
Nici o problemã. Cum rãmâne, mergem duminicã?
:35:55
Adu-þi niºte bani, fraiere.
:35:57
Bine. Când ai niºte timp aº vrea sã...
:36:01
Nu acum. Mai târziu, poate.
:36:03
Mersi.
:36:12
Þine.
:36:15
Mersi.
:36:18
Poftim comanda ta preferatã, Billy.
:36:25
-Mulþumesc.
-Nu se poate sã te înºeli cumva?
:36:29
Ellis DeWald sã semene doar cu criminalul
lui Todd?
:36:33
L-am vãzut pe acest tip în Detroit. Era DeWald.
:36:36
E ºeful celei mai mari secþii de poliþie particulare
din California.
:36:42
Lucreazã cu noi, cu biroul guvernamental.
Toatã lumea îl iubeºte.
:36:47
Va primi un premiu de la Asociaþia Agenþiilor de Securitate.
:36:54
E clar cã eºti confuz,
:36:57
cã vrei dreptate, sã nu mai zic rãzbunare.