:32:00
För helvete, det är ju han!
:32:04
Svinet jag letar efter!
:32:06
Vad försiggår här?
:32:08
Han sköt min chef i helgen.
:32:11
l helgen? Då var jag
i mitt strandhus i Laguna.
:32:15
Ditt strandhus i Laguna?
:32:18
Då måste jag ha begått ett misstag.
:32:21
Förlåt, det var ett missförstånd.
Släpp mig.
:32:23
Du var i ditt strand...
:32:25
Helvete!
Strandhus i Laguna, ta mig arslet!
:32:28
- Ring polisen!
- De kom precis.
:32:35
- Där är mördaren!
- Ellis DeWald?
:32:46
Vi uppskattar verkligen detta, Ellis.
:32:48
Tur för din vän att mr Sanderson
inte vill ha publicitet.
:32:51
Se bara till att din förvirrade vän
inte visar sig här igen.
:32:56
Visst, gamle vän.
Söndag som överenskommet, eller?
:33:02
Ta med pengarna, din gök.
:33:04
När du har tid,
så skulle jag vilja...
:33:07
lnte nu. Kanske nån annan gång.
:33:09
Tack.
:33:18
Varsågod.
:33:20
Tack.
:33:23
Det vanliga till dig, Billy.
:33:29
- Tusen tack.
- Kan du inte ha tagit miste?
:33:34
Kanske DeWald liknar Todds mördare.
:33:37
Jag såg honom i Detroit.
Det var DeWald.
:33:40
DeWald leder den största privata
vaktstyrkan i södra Kalifornien.
:33:45
Han samarbetar med oss och
med guvernören. Alla gillar honom.
:33:50
l kväll utnämns han till årets man
inom bevakningsbranschen.
:33:56
Axel, jag kan förstå
om du är upprörd
:33:59
och är ute efter rättvisa,
för att inte tala om hämnd.