:46:01
Vad står det? Vad vackert...
:46:04
''För insatser som främjar samhället.''
:46:07
Jag ska själv
göra samhället en tjänst,
:46:10
för jag tänker
betala tillbaka DeWald
:46:13
allt det som vi är skyldiga,
och med ränta!
:46:24
Kom igen, le. Se till
att få in några sista leenden.
:46:27
Vad är det, Foley? Är du sur
över att jag sköt din pojkvän?
:46:41
Jag har honom! Jag har honom!
:46:48
Du och Billy, förargelseväckande
beteende? Omöjligt!
:46:52
Bara ring och se till
att vi kommer härifrån.
:46:55
Visst, visst.
Få se nu, vem känner jag där?
:46:59
Jävlas inte med mig nu.
:47:01
Lugna ner dig. Jag ska nog få ut er.
:47:03
Förresten, jag tror
att vi har hittat lastbilen.
:47:07
- Var?
- Vid Santa Monica-piren.
:47:09
Jag är ska dit nu.
Jag hämtar upp er på vägen.
:47:12
Till dess, låt bli att duscha.
:47:25
Det är över med mig. Jag är slut.
:47:28
Oroa dig inte.
Flint får ut oss härifrån.
:47:31
Jag gillade verkligen mitt kontor.
:47:34
- Foley, du är fri att gå!
- Det gick fort.
:47:39
lnte han, bara du.
:47:46
Kom in.
:47:59
Tack.