:48:04
Jag har kollat upp dig, Foley.
:48:08
Du är en jäkligt bra polis,
men oregerlig.
:48:15
Jag vet vad du håller på med.
:48:19
Du pressar DeWald, får honom
att gripas av panik och röja sig.
:48:24
Men vi vill absolut inte
att denne man ska gripas av panik.
:48:28
Vi vill att han sköter sina affärer
som vanligt! Fattar du, Foley?
:48:40
Första klass till Detroit.
En gåva från staten.
:48:45
Och här är mitt kort.
:48:47
Om du får fler idéer om DeWald,
så låt oss ta hand om saken.
:48:59
Jag bedyrar som den gentleman jag är
att jag tar planet.
:49:10
Polisen fann lastbilen
i Santa Monica.
:49:13
Ny färg, men samma modell.
:49:16
Uppfattat, Lima Charlie, klart slut.
Kom in, Beach Leader.
:49:20
Svar nej. lnvänta vår ankomst.
:49:23
Förväntad ankomsttid...11 minuter.
Klart slut.
:49:27
Vem talade du med, Billy?
:49:29
Lastbilen står innanför gröna linjen,
:49:32
så jag koordinerar polisinsatsen
med SMPD, BHPD,
:49:34
LAPD, Los Angeles polischef,
parkförvaltningen,
:49:39
trafikpolisen, åklagarämbetet
och kustbevakningen.
:49:54
Beach Leader till team ett: Börja.