:49:10
Polisen fann lastbilen
i Santa Monica.
:49:13
Ny färg, men samma modell.
:49:16
Uppfattat, Lima Charlie, klart slut.
Kom in, Beach Leader.
:49:20
Svar nej. lnvänta vår ankomst.
:49:23
Förväntad ankomsttid...11 minuter.
Klart slut.
:49:27
Vem talade du med, Billy?
:49:29
Lastbilen står innanför gröna linjen,
:49:32
så jag koordinerar polisinsatsen
med SMPD, BHPD,
:49:34
LAPD, Los Angeles polischef,
parkförvaltningen,
:49:39
trafikpolisen, åklagarämbetet
och kustbevakningen.
:49:54
Beach Leader till team ett: Börja.
:50:20
Alla team redo.
:50:23
Nu! Nu! Nu!
:50:33
Området säkrat.
:50:44
Labbet säger att det är
samma fibrer som i bilklädseln.
:50:47
Det hjälper inte. Och lite sand
som förmodligen blåst in i efterhand.
:50:55
Jag har just erfarit ett ytterst
obehagligt samtal med mina chefer.
:50:59
- För att du åkte dit?
- Nej.