:13:02
Vi var så här nära målet,
och du trampar rakt över oss!
:13:07
Vårt fall har spruckit!
:13:10
Du ska hem till Detroit!
Hade du inte varit polis
:13:13
skulle jag se till
att du fick livstid på Leavenworth.
:13:18
Kriminalassistent Flint,
ta hand om honom.
:13:23
Nu åker vi, Axel.
:13:30
Se till att han inte
kommer på planet.
:13:33
Jag har fru, tre barn och skulder.
Pensionen räcker inte.
:13:37
Jobbet på Wonder World
är min pensionsförsäkring.
:13:43
Vi är skuggade.
:13:46
Det är vakterna från Wonder World.
:13:49
De vill nog se till
att du tar planet.
:13:53
På grund av dig hänger min framtid
på en jävligt skör tråd.
:13:57
DeWald är förbannad.
Sanderson är nog inte alltför glad.
:14:00
Ett rån! Stanna bilen!
:14:03
- Spritbutiken. Stanna!
- Va?
:14:06
- Fan också!
- Vänta!
:14:15
Lugn, jag ska nog ta honom.
Och då dödar jag honom!
:14:28
Axel, jag åkte så fort jag kunde.
Är du okej?
:14:32
Jag är okej, men jag vill att du
tänker över kvällen då Fry försvann.
:14:36
- Du kanske glömde berätta nåt.
- Nej, varför tror du det?
:14:41
Den här lappen...
Det går inte ihop på nåt sätt.
:14:45
''Det här är viktigt. Liv och död.''
Varför skulle han ha skickat den?
:14:51
lnget ''hjälp'', inget ''jag måste
prata med dig''. Bara det här.