:48:00
- Tebrikler.
- Saðol Mike.
:48:06
Özel Güvenlik Derneði
Yýlýn Adamý
:48:18
Hiçbir þey yapmayacaksýn.
Sakýn bir þey yapma.
:48:21
Çok teþekkürler. Biliyorsunuz,
Wonderworld gibi
:48:26
güzel bir yerde çalýþýrken
pek çok güzel þey oluyor,
:48:29
özellikle Orrin Sanderson
ve Dave Thornton Amca gibi
:48:34
müdürleriniz varsa. Bunun
yaþadýðým en güzel þey olduðunu
:48:39
söylersem, Dave Amca'nýn
alýnacaðýný sanmam.
:48:44
Çok teþekkürler.
:48:51
Lütfen bunu yapma, Axel.
Lütfen yapma. Yapma.
:48:55
- Bravo! Bravo!
- Yapma.
:48:57
Bravo, Ellis DeWald! Ellis DeWald!
:49:07
Ellis DeWald, bayanlar ve baylar!
:49:10
Ellis DeWald! Devam edin!
:49:13
Ellis DeWald'ý alkýþlayýn!
Haydi, bu Ellis!
:49:18
Yeterince alkýþlamýyorsunuz!
Bu Ellis DeWald!
:49:25
Bayanlar ve baylar,
bu gece bu adamla olmak
:49:28
ve onu onurlandýrmak için
Detroit'tan geldim.
:49:32
Adým Axel Foley.
Detroit polis memuruyum.
:49:36
Bay DeWald'ýn yanýnda olmam
onun için büyük bir sürpriz.
:49:40
Titrediðini hissedebiliyorum!
:49:42
Fakat bayanlar ve baylar,
Ellis DeWald'a
:49:47
neler borçlu olduðumu
düþünmediðim tek gece bile yok.
:49:51
Ve Detroit halkýnýn
Ellis DeWald'a
:49:55
neler borçlu olduðunu da
düþünmediðim tek gece yok.
:49:59
Ve þunu söylemek isterim ki
ona bunu verdiðinizi görünce...