1:03:02
- Oscar gehört hierher wie der Eiffelturm.
- Er hat Recht, Beverly. Ich liebe Paris.
1:03:07
- Ich fühle mich wie zu Haus.
- Schön für dich.
1:03:09
Paris ist out. Unmodern, "vieux jeu".
Es ist ein literarisches Mausoleum.
1:03:13
Henry Miller hat es schon
vor 50 Jahren aufgebraucht.
1:03:16
Frankreich ist nicht mehr dasselbe,
seit ich den Absinth aufgab.
1:03:22
Macht nichts. Schon gut.
Danke. Ist schon in Ordnung.
1:03:28
Weißt du was?
Ich sollte dich zu meiner Agentin machen.
1:03:33
- Dann wären alle meine Probleme gelöst.
- Paris ist out. "Vieux jeu".
1:03:38
Du hast mir heute wirklich geholfen.
Als hätte ich es nicht schwer genug.
1:03:42
- Wie du ihr in den Arsch gekrochen bist!
- Ich krieche in den Arsch, wem ich will!
1:03:47
- Deiner ist nicht der einzige hier.
- So siehst du das?
1:03:50
- Ja, genau so.
- Wenn das so ist, gehe ich lieber.
1:03:53
Okay, tu das.
1:04:28
Ich gehe jetzt.
1:04:33
Bist du traurig, dass ich gehe?
1:04:37
Du bist nicht traurig.
1:04:40
Ich bin traurig, aber es ist besser so.