1:41:01
- Ist da nichts drin?
- Was denn zum Beispiel?
1:41:04
- Ich weiß nicht. Vielleicht Tomaten, Pilze...
- Ach, du möchtest Pilze?
1:41:09
- Ja, das wäre nett.
- Wenn du welche willst, dann mach sie dir.
1:41:20
- Ja, so ist es.
- Könnte ich Mr Benton sprechen?
1:41:22
Nein, er ist nicht zu sprechen.
Wer ist denn dran?
1:41:26
Ich heiße Beverly.
Ich bin eine alte Bekannte von ihm.
1:41:29
- Sind Sie seine Freundin?
- Nein, seine Krankenschwester.
1:41:33
Was zum... Wer sagt denn,
ich sei nicht zu sprechen?
1:41:38
Ach, Sie haben davon gehört.
1:41:40
Ja, sehr traurig.
1:41:45
Wer ist denn dran?
1:41:47
Nein, das ist leider unmöglich.
Er ist völlig bewegungsunfähig.
1:41:54
- Mach ich.
- Danke.
1:41:56
- Keine Ursache. Auf Wiederhören.
- Wer war das?
1:42:00
- Paris ist out. "Vieux jeu".
- Beverly? Was wollte sie denn?
1:42:08
- Was wollte sie, verdammt noch mal?
- Woher soll ich das wissen?
1:42:12
Nun, du hättest mich
mit ihr sprechen lassen können.
1:42:17
Du hättest mich
mit ihr sprechen lassen können!
1:42:19
Ich hab's vernommen.
1:42:21
Gott, Mimi, ich sehe niemanden mehr,
und ich spreche mit niemandem mehr.
1:42:26
- Es ist, als wäre ich in Einzelhaft.
- Ach ja?
1:42:32
Hör zu, ich weiß,
dass ich das alles verdient habe.
1:42:38
Ich habe dich wie ein Ungeheuer behandelt.
1:42:40
- Ich bin ein Ungeheuer.
- Halt den Mund!
1:42:43
Es steht dir nicht zu, dich selbst
zu kritisieren. Das ist mein Privileg.
1:42:47
- Ich weiß.
- Ich habe es mir verdient.
1:42:49
Ich verspreche, dir nie wieder wehzutun.
1:42:57
Du mir wehtun? Sehr witzig!