:10:01
If you mean
who I think you mean...
:10:04
she's very good-Iooking.
:10:06
Yeah, sure,
all of that and more.
:10:08
She gives you a hard-on,
doesn't she?
:10:10
- Beg your pardon?
- Come on, don't be so British.
:10:14
You'd like to fuck her.
Admit it. It's no crime.
:10:17
I've no idea
what you're driving at.
:10:19
Cut the crap!
:10:21
You're itching to know
some more about her, aren't you?
:10:25
Well, aren't you?
:10:27
Here.
:10:28
Do me a favor, would you?
:10:31
Help me over
the goddamn step here.
:10:34
They don't design these boats
for my kind.
:10:37
Yeah, sure.
:10:40
Get inside there.
:10:43
Grab the wheels. The wheels.
:10:46
Up.
:10:53
I hate these fucking boats.
:11:03
It's good of you to take pity
on an obnoxious cripple.
:11:07
I don't know you at all...
:11:10
but somehow
I have the feeling...
:11:11
that you're exactly the listener
that I've been looking for.
:11:15
I hope you'll find
my story interesting.
:11:19
I realize it's hard
to relate to something...
:11:22
that doesn't concern you.
:11:25
Or maybe it already does.
:11:36
We have the place to ourselves.
:11:39
Mimi has her own cabin.
:11:48
Thanks.
:11:59
Eternity for me began
one fall day in Paris...