1:10:10
I felt like a rat in a trap.
1:10:13
Out there,
people were having fun...
1:10:16
dancing, making love.
1:10:19
Paris was throbbing
to its own frenetic rhythms.
1:10:22
They pounded away in my head,
driving me crazy.
1:10:27
I craved variety.
1:10:28
I hungered for noise
and excitement.
1:11:23
Holy shit!
1:11:33
Do you have to drink it
that way?
1:11:36
Why can't you use a glass?
1:11:38
What's the difference?
It tastes the same.
1:11:41
It doesn't look the same.
1:11:43
Oh-la-la. I didn't know
you were so delicate.
1:11:45
- What do you mean, delicate?
- I mean delicate.
1:11:48
I know what you mean...
1:11:49
but it's just not
the right word in English.
1:11:51
If you don't know the right word
in English, say it in French.
1:11:53
I don't say it in French because
your French isn't good enough.
1:11:56
It's better than your English.
1:11:58
After all these years in Paris,
so it should be.