Bitter Moon
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Tebe, mala.
:52:03
Predpostavljam da se
zato stalno vraæa, po još.

:52:07
Kao što rekoh,
upravo sam krenuo.

:52:11
Hvala na èaju.
-Doviðence!

:52:34
Dugo je trajalo.
:52:35
Izvini, dušo.
:52:37
Krenula bih na veèru bez tebe.
:52:38
Teško mu je pobeæi.
:52:40
Takav je tip.
:52:42
I ona je takva?
:52:43
Ko?
:52:45
Pogrešan odgovor, Nigele! Bilo
bi dovoljno"da" ili " ne", ali "ko"?

:52:48
Vrlo dobro znaš nakoga mislim.
:52:50
Misliš, Mimi.
Da, naišla je kad sam krenuo.

:52:54
Èudno biæe.
:52:56
Vidiš, rekao si èudno,
ali ne i ružno.

:52:58
Može da bude i zadivljujuæe,
kao i veæini muškaraca...

:53:01
Vidi, ja nisam "veæina muškaraca".
:53:05
Tvoj sam muž.
U redu?

:53:12
To je vaša æerkica?
:53:14
Jeste. Amrita, pozdravi se.
-Zdravo.

:53:16
Zdravo. Lepo ime.
Skoro lepo kao ti.

:53:21
Gde ste nju skrivali?
:53:22
Dadilja pazi na nju.
:53:24
A vaša supruga?
:53:25
Udovac sam.
:53:27
Izvinjavam se.
:53:28
Lepo je imati dete na brodu.
:53:31
Con tanto carroza...
:53:33
A vi, jeste li se pobrinuli
za vaše nasledstvo?

:53:36
Molim?
:53:37
Imate ženu koja voli decu.
Imate li vi porodicu?

:53:42
Ne, zapravo, ne.
:53:44
Nigel misli da je svet prenaseljen,
bez našeg doprinosa problemu.

:53:49
Pohvalan stav, ako ste
iz Indije, ali...

:53:51
...zelene livade Engleske sigurno
mogu nahraniti još par usta.

:53:55
Nego, vidite ono!
:53:57
Pogledaj, Amrita.
Nije li divno?


prev.
next.