:42:09
Posiadłość, do której przybyliśmy,
była bardzo okazała.
:42:12
Trzy albo cztery razy
większa od Birtwick Park,
:42:15
ale bardzo nieprzyjemna,
:42:18
jeśli koń może to ocenić.
:42:21
Normalnie mielibyśmy głowy
opuszczone i wysunięte do przodu.
:42:26
Ale nie tym razem.
:42:27
Teraz musieliśmy ciągnąć
z głowami do góry.
:42:29
Ból przeszywał nam grzbiety i nogi
:42:32
A dlaczego?
:42:33
Dla mody.
:42:41
Zaciągnij ciaśniej, York.
:42:43
Jak sobie pani życzy.
:42:46
Reuben, podciągnij klaczy wędzidło.
:42:50
Za ciasne wędzidło to okropna rzecz.
:42:51
Nie do zniesienia.
:42:54
Nie ma żadnego sensu.
:42:56
A nonsens może doprowadzić
konia do wściekłości
:43:00
Zaciągnij ciaśniej, York!
:43:03
Jak sobie pani życzy.
:43:08
Nie wiedziałem,
jak długo jeszcze Ginger to wytrzyma.
:43:19
Na litość boską.
:43:20
Czy one nigdy nie będą trzymać
głów do góry? Podnieś je natychmiast!
:43:24
Jak sobie pani życzy.
:43:25
Prędko!
:43:28
I wtedy to się stało.
:43:34
Ty nieudolny głupcze!
:43:36
Prr!
:43:46
Trzymaj ją!
:43:52
Trzymaj!
:43:57
Nie mogę spóźnić się do księżnej!