:41:05
Spójrz na długie nogi tej kasztanki
:41:08
Byłaby znakomita do polowań.
Frunęłaby nad przeszkodami
:41:12
Głowy musisz im trzymać wyżej
:41:15
Nie są przyzwyczajone
do podciągania wędzidła.
:41:18
Parobek powiedział,
że nigdy go nie podciągali
:41:21
-To prawda, York?
-Tak, milordzie.
:41:24
Będzie bezpieczniej
przyzwyczajać je powoli
:41:27
Bzdury!
:41:28
Te zwierzęta nie nadają się do pokazania.
:41:30
Jeden karb ciaśniej ich nie zabije,
prawda, York?
:41:36
Jak sobie pani życzy.
:41:41
Reuben, zajmij się klaczą.
:41:50
Kiedy wędzidło jest podciągane,
unosi głowę do tyłu,
:41:53
tak że trzeba ją trzymać
nieprzyjemnie wysoko.
:41:56
Ludzie myślą,
że koń wygląda przez to elegancko.
:41:59
Ale Ginger tylko to rozzłościło.
:42:09
Posiadłość, do której przybyliśmy,
była bardzo okazała.
:42:12
Trzy albo cztery razy
większa od Birtwick Park,
:42:15
ale bardzo nieprzyjemna,
:42:18
jeśli koń może to ocenić.
:42:21
Normalnie mielibyśmy głowy
opuszczone i wysunięte do przodu.
:42:26
Ale nie tym razem.
:42:27
Teraz musieliśmy ciągnąć
z głowami do góry.
:42:29
Ból przeszywał nam grzbiety i nogi
:42:32
A dlaczego?
:42:33
Dla mody.
:42:41
Zaciągnij ciaśniej, York.
:42:43
Jak sobie pani życzy.
:42:46
Reuben, podciągnij klaczy wędzidło.
:42:50
Za ciasne wędzidło to okropna rzecz.
:42:51
Nie do zniesienia.
:42:54
Nie ma żadnego sensu.
:42:56
A nonsens może doprowadzić
konia do wściekłości