1:05:01
Koń jest zmęczony, Polly. Ja też.
To nasz jedyny wolny dzień.
1:05:04
Czy nie powinniśmy traktować ludzi tak,
1:05:06
jak sami chcemy być traktowani?
1:05:09
Wcześnie dziś wygłaszasz
niedzielne kazanie.
1:05:13
Gdyby to moja matka umierała...
1:05:19
Koniowi byłoby dużo łatwiej
z lżejszym powozem.
1:05:24
Patrz!
1:05:25
Idzie rzeźnik Dawes,
pożyczy ci swoją dwukółkę.
1:05:35
Bystra z ciebie kobieta.
1:05:38
Zgoda.
1:05:40
Naszykuj mi chleba z serem,
a ja się przygotuję.
1:06:11
Konia możesz przywiązać z krowami
1:06:13
Łąka należy do nas, nie do majątku.
1:06:16
Puszczę go luzem.
Ucieszy się, że może sobie pobrykać.
1:06:21
Dobry dla mnie, dobry dla konia...
1:06:24
Idź już, przywitaj się z matką.
1:06:26
Uparty jesteś, Jerry.
Jak ci się można odwdzięczyć?
1:06:39
Idziemy.