:21:50
Kijk een beetje uit.
:21:53
U bent verkeerd. Hoe komt u hier ?
:21:56
Met de trap. Kunt u me helpen ?
:21:59
Ik moet me zo melden, maar ik zal
u wel een formulier geven.
:22:04
Begin maar vast met dat in te vullen.
:22:07
En dat kruisje ?
- Van wie ?
:22:10
Nina Getz, dat dooie meisje.
- Beschrijf maar wat u...
:22:14
Ik heb alles al verteld.
U moet naar West Damen 247...
:22:19
Rechercheur Hallstrom,
we zijn net aanwezig.
:22:23
En haal je voeten van 't bureau.
- Ga naar West Damen 247.
:22:29
Wat moet ik ermee ?
- Gewoon je werk doen, rukker.
:22:35
Rukker ?
:22:37
Kan ik rechercheur Hallstrom
spreken ?
:22:40
Ga je gang.
- Is dat 'm ?
:22:46
Nina's ouders bellen om 't uur.
Wil jij ze hebben ?
:22:52
Bent u rechercheur Hallstrom ?
:22:58
Ik zit even te ontbijten.
Kan ik u helpen ?