:22:04
Begin maar vast met dat in te vullen.
:22:07
En dat kruisje ?
- Van wie ?
:22:10
Nina Getz, dat dooie meisje.
- Beschrijf maar wat u...
:22:14
Ik heb alles al verteld.
U moet naar West Damen 247...
:22:19
Rechercheur Hallstrom,
we zijn net aanwezig.
:22:23
En haal je voeten van 't bureau.
- Ga naar West Damen 247.
:22:29
Wat moet ik ermee ?
- Gewoon je werk doen, rukker.
:22:35
Rukker ?
:22:37
Kan ik rechercheur Hallstrom
spreken ?
:22:40
Ga je gang.
- Is dat 'm ?
:22:46
Nina's ouders bellen om 't uur.
Wil jij ze hebben ?
:22:52
Bent u rechercheur Hallstrom ?
:22:58
Ik zit even te ontbijten.
Kan ik u helpen ?
:23:10
U was blind.
- Tot zes weken geleden.
:23:15
U was dus helemaal blind,
tot zes weken geleden ?
:23:25
Eens kijken of ik het goed
begrijp.
:23:28
U hoorde geluiden en hoorde iemand
de trap afkomen...
:23:32
... u deed de deur open en
sprak met hem.
:23:36
Gisteravond. Maar u zag hem
vanmorgen pas ?
:23:40
Hoe kan dat ?
:23:42
Zijn uw ogen de locomotief en
uw hersenen de achterste wagon ?
:23:51
Zo zou je 't kunnen zeggen.
:23:55
Dus uw ogen geven informatie
vertraagd door ?