1:06:08
Wat is dit ?
- Van Morrison.
1:06:12
En dit ?
- Vivaldi.
1:06:17
Pearl Jam.
- Wat een variatie.
1:06:20
En dit ?
- The Drovers.
1:06:24
Heb je echt een cd van ons gekocht ?
1:06:27
Ze verkochten ze op die avond.
1:06:31
Dus jij was een van de drie.
- Nee, ik was alle drie.
1:06:36
Oké, ik was dronken.
Ik wilde ze weggeven met Kerstmis.
1:06:43
Ik denk dat ik verliefd op
je kan worden.
1:06:54
Dank je wel, denk ik.
- Graag gedaan.
1:07:01
Maar helaas moet ik vandaag
weer aan 't werk.
1:07:26
Niet storen.
1:07:29
Inspecteur ?
1:07:36
Allejezus.
1:07:40
Ik kom er aan.
1:07:46
Er is weer iemand vermoord.
In Milwaukee.
1:07:56
Ga hier maar even zitten.
1:07:59
Hoe lang was ze al dood ?
- Wat moet zij hier ?