Blink

1:07:01

Maar helaas moet ik vandaag
weer aan 't werk.

1:07:26

Niet storen.

1:07:29

Inspecteur ?

1:07:36

Allejezus.

1:07:40

Ik kom er aan.

1:07:46

Er is weer iemand vermoord.
In Milwaukee.

1:07:56

Ga hier maar even zitten.

1:07:59

Hoe lang was ze al dood ?
- Wat moet zij hier ?

1:08:04

Een uur. Haar man trof haar aan.
Loop even mee.

1:08:10

Wat moet dat met die meid ?

1:08:13

Ik vind 'r leuk. Vind je 't erg ?
- Ja, want 't gaat om mijn baan.

1:08:17

Mitchell wil 'n ander team aanwijzen.
- Hij wil wat ?

1:08:21

En wie wil ie dan aanwijzen ?
Wij hebben alles nagetrokken.

1:08:27

We hebben bewijzen genoeg,
op een na.

1:08:30

We weten niet wie 't gedaan heeft.
Maar zij heeft 'm wel gezien.

1:08:35

Daarom blijf ik bij haar in de buurt.
Zij is de oplossing.

1:08:40

Voor de zaak of voor jou ?

1:08:47

Ik heb bloemen voor haar gekocht.

1:08:53

Ik heb bloemen voor haar gekocht.

1:08:57

Als jullie uitgezoend zijn,
kom dan even binnen.