1:18:03
Ze is naar de metro.
1:18:05
Nee, jij houdt je er buiten.
Je hebt al genoeg verknald.
1:18:10
Had je niet iets kunnen zeggen ?
Had je niet kunnen liegen ?
1:18:21
Dat heb ik gedaan.
1:19:20
Help me.
1:19:22
Er lag post voor jou in mijn bus.
1:19:26
Ik krijg een snor.
1:19:46
Ik ben 't. Rechercheur Ridgely.
- Gaat 't ?
1:19:53
Probeer niet nog een keer
weg te lopen. Rustig maar.