1:19:20
Help me.
1:19:22
Er lag post voor jou in mijn bus.
1:19:26
Ik krijg een snor.
1:19:46
Ik ben 't. Rechercheur Ridgely.
- Gaat 't ?
1:19:53
Probeer niet nog een keer
weg te lopen. Rustig maar.
1:20:01
Lange nacht gehad ?
1:20:29
Ziekenhuisrekeningen.
1:20:32
Bewaren jullie ook de bloedneuzen ?
- Een ogenblikje geduld.
1:20:40
Hier staat 3B.
1:20:44
Miss Brody woont in appartement 2B.
- Dan heeft iemand 'n fout gemaakt.
1:20:50
Inderdaad.
1:20:52
Valerie Wheaton werd vermoord
in 3B.
1:20:57
Wie kunnen er bij de dossiers ?
- Alleen personeel.