1:20:01
Lange nacht gehad ?
1:20:29
Ziekenhuisrekeningen.
1:20:32
Bewaren jullie ook de bloedneuzen ?
- Een ogenblikje geduld.
1:20:40
Hier staat 3B.
1:20:44
Miss Brody woont in appartement 2B.
- Dan heeft iemand 'n fout gemaakt.
1:20:50
Inderdaad.
1:20:52
Valerie Wheaton werd vermoord
in 3B.
1:20:57
Wie kunnen er bij de dossiers ?
- Alleen personeel.
1:21:00
Ik wil 'n lijst.
1:21:03
Herkent u toevallig dit handschrift ?
1:21:09
Dat lijkt wel van Dr. Pierce.
1:21:15
Wat moest je zo laat in de metro ?
1:21:18
Waarom wil je dat weten ?
- Heeft 't met Hallstrom te maken ?
1:21:23
Ik zeg niets. Jij mag hem niet
omdat je...
1:21:27
Jou voor mezelf wilde.
1:21:31
Het spijt me. Stom van me.
1:21:39
Als je wilt kan je contactlenzen
krijgen. Of een bril.
1:21:45
Denk jij dat ik 'm gezien heb ?
1:21:49
'Zien' doe je zelf. Ik heb je
de werktuigen gegeven...
1:21:53
... en als je beelden verzint,
kan je er ook mee stoppen.