:22:08
Oye, amigo, los tragos.
Vamos.
:22:14
- Eso es para ti, querida mía.
- Gracias.
:22:17
Eso es para ti, cariño.
Ponlo en mi cuenta, Francis.
:22:22
- Dinero efectivo.
- ¿Dinero efectivo?
:22:26
Miraré en mis bolsillos.
:22:31
Hace unos momentos, el Tte. Dove de
la Cuadrilla de Bombas vino corriendo...
:22:37
por el jardín detrás de mí,
ayudando a una persona visiblemente--
:22:40
¡Oye, amigo!
:22:43
¡Amigo! ¡Oye!
:22:45
...no llevaba puesto equipo antibomba
cuando salió del edificio.
:23:03
¿James Dove?
:23:09
Boomer, abajo.
:23:12
...saliendo del M.l.T.
Toda la actividad policial indica--
:23:16
- Mira, mamá. Jimmy está en la tele.
- Se lo ha identificado como...
:23:20
el Teniente James Dove,
que desactivó el dispositivo con éxito.
:23:23
Están buscando
un dispositivo secundario.
:23:26
Hasta luego, chicas.
:23:54
Vaya, tenemos una nueva solista.
:23:57
Kate, aparentemente estás aquí,
pero no tocas como si estuvieras.