:44:01
No, cariño, no le dolió.
:44:04
- Duérmete ahora.
- No cierres la puerta del todo.
:44:08
Está bien.
:44:24
`Departamento de Policía de Boston`
:44:31
Minas terrestres. Esta cosa
es particularmente desagradable.
:44:36
Se la llama `La Saltarina` Betty.
:44:39
Está enterrada en el suelo.
:44:42
Se enciende cuando la pisan.
:44:44
Cuando levantan el pie,
salta al nivel de la ingle...
:44:48
y hace estallar cualquier
bola de bronce que puedan tener.
:44:53
Mi novia dice que las mías son de oro.
:44:59
Me lo deja saber.
:45:03
¿Te parece que esto es gracioso?
:45:11
Sí, creo que Betty
es muy graciosa.
:45:14
Me alegra que estés disfrutando esto.
Acércate y échale un vistazo a Betty.
:45:18
Muéstrales a los chicos
cómo la desarmas.
:45:21
Miren y aprendan.
:45:24
Hay que ir por debajo de ella, echarle
un buen vistazo al resorte de disparo.
:45:30
Clic.
:45:33
Eso sí es gracioso.
:45:38
Muy bonito.
:45:41
No te muevas. No te muevas.
Es una mina viva.
:45:47
¿Ven?
:45:49
Boomer sabía.
:45:52
Regla número uno cuando están desarmando
una Betty: No la pisen.