1:28:00
Ay, por favor.
1:28:02
No hablas con extraños.
Eres una niña muy prudente.
1:28:17
- ¿Tiene que cortarlo?
- Sólo la cuerda, cariño.
1:28:30
Ay. ¿Le duele?
1:28:34
En realidad no.
1:28:36
Eres una niña muy amable.
1:28:44
¿Lizzy?
1:28:50
¡Lizzy! ¡Lizzy!
1:29:05
¡Lizzy, ven aquí!
1:29:11
¡Elizabeth, ven aquí ahora mismo!
1:29:16
¿Qué, mamá?
Este hombre ayudó a mi cometa.
1:29:19
Se quedó atrapada en la cerca.
Se cortó la mano.
1:29:22
Lo siento.
No fue mi intención asustarla.
1:29:28
Vuela como un pájaro ahora.
1:29:32
¿Por casualidad no sabe
dónde viven los Lindstrom?
1:29:35
Están cocinando cangrejo.
Estoy un poco atrasado.
1:29:39
Me entretuve ayudando a Lizzy
con su cometa. Lindstrom.
1:29:48
Sí, están camino a la playa.
La tercera casa a la izquierda.
1:29:52
Tercera casa a la izquierda.
1:29:56
Gracias.
1:29:59
Adiós, cariño.