2:00:00
¡Y justamente el día del cumpleaños
de tu nueva patria!
2:00:15
- Siempre nos hacías reír, Ryan.
- Pasamos buenos momentos, ¿verdad?
2:00:20
Así es.
Pero ya no somos divertidos.
2:00:29
¿Traes alguna arma?
2:00:32
Oh, no. No.
Sólo esto.
2:00:37
Mira. ¿Vas a volarme la tapa de
los sesos o me vas a arrancar un dedo?
2:00:43
¿Cuál crees tú que sería
el procedimiento más seguro?
2:00:46
- Piénsalo.
- ¿Por qué no lo haces?
2:00:51
Estoy cansando de la guerra.
Adelante. Mátanos a ambos.
2:00:54
No, no es para nosotros.
Es para tu encantadora esposa.
2:00:59
Podría ser su función de despedida.
2:01:03
Ahora vas a alejarte de mí
con esa maldita pistola.
2:01:10
Eres un cobarde.
2:01:12
Ahí está ella rasgando su violín...
2:01:16
para 500 mil hermosos norteamericanos
que celebran la revolución.
2:01:20
Seguro que la pequeña Lizzy también está
ahí, esperando los fuegos artificiales.
2:01:25
No me vengas con tu basura política.
¡Estás haciendo esto por venganza!
2:01:29
Espera el resplandor rojo de los cohetes
y las bombas haciendo ya sabes qué.
2:01:43
Ten cuidado con los pies.
Betty es una muchacha muy especial.
2:01:47
Detesto las armas.
2:01:52
Te engañé. Ese no era
el verdadero disparador. Este es.