2:01:03
Ahora vas a alejarte de mí
con esa maldita pistola.
2:01:10
Eres un cobarde.
2:01:12
Ahí está ella rasgando su violín...
2:01:16
para 500 mil hermosos norteamericanos
que celebran la revolución.
2:01:20
Seguro que la pequeña Lizzy también está
ahí, esperando los fuegos artificiales.
2:01:25
No me vengas con tu basura política.
¡Estás haciendo esto por venganza!
2:01:29
Espera el resplandor rojo de los cohetes
y las bombas haciendo ya sabes qué.
2:01:43
Ten cuidado con los pies.
Betty es una muchacha muy especial.
2:01:47
Detesto las armas.
2:01:52
Te engañé. Ese no era
el verdadero disparador. Este es.
2:02:08
Los fuegos artificiales de verdad
para Katie y Lizzy serán más tarde.
2:02:12
Así que por qué no te acomodas
con Betty.
2:02:14
Tal vez puedas verlo en la tele.
No te esperaba tan temprano.
2:02:19
Es curioso cómo las cosas
siempre resultan mejor de lo esperado.
2:02:42
¿Recuerdas cuánto nos gustaba
cantar, Liam?
2:02:50
Nuestros grilletes
se desgarran en dos
2:02:56
E Irlanda que por mucho tiempo
fue una provincia